ホーム >>
>> お支払い案内
お支払い案内
時間：2010-07-20 15:29:45作者：sysadmin
ご送金について、下記の送金方法のどれかどうぞご選択ください。送金手数料はお客様負担となります。
1. クレジットカード決算
2. 銀行振込の場合
◆クレジットカード決算
１、ご利用可能な国際カード: VISA、MASTER、JCB、DINERS、AMERICAN EXPRESS、手数料が送金金額の4％がかかり、弊社請求金額に当該手数料を含んでからご請求させていただきます。
２、ご利用可能な国内カード：中国銀行、建設銀行、興業銀行、広東発展銀行、手数料が送金金額の1％がかかり、弊社請求金額に当該手数料を含んでからご請求させていただきます。
３、クレジットカードで決算するには「クレジットカード個人情報利用同意書」をプリントアウトしてご記入いただき、弊社ファックス：86－592－3989957までご送付いただきますようお願いいたします。
４、クレジットカードのご利用は基本的にはカード所有者本人のみのご利用を認めますのでパスポートとカード資料とサインとを一致しない場合にお支払いをお断りする場合がありますのでご了承ください。
５、通常クレジットカード決算は即時にご確認できますので支払い期限性の強い製品（エアチケットや時間の近い申し込みなど）に対しては特に当該決算方法をお勧めいたします。
６、クレジットカード決算を選択する場合にどの銀行のカードをご利用かどうぞ予めお知らせください。弊社より支払うべきの金額を掲載した「クレジットカード個人情報利用同意書」をメールでご送付いたしますので、ご確認とごサインをいただいた上、ファックスで弊社までご返送ください。同時にクレジットカードの正面と反面のコピーもファックスでお送りください。ファックス番号：0086-592-3989950
スキャンの画像でメールで弊社までご送付いただいてもよろしいです。メールアドレス：ryo＠xmcits.com
７、「クレジットカード個人情報利用同意書」の例
◆銀行振込決算
＊USD送金口座
銀行名：中国農業銀行厦門分行（Agricultural Bank of China，Xiamen Branch）
口座名：厦門旅遊集団国際旅行社有限公司（XIAMEN TOURISM GROUP INT’L TRAVEL SERVICE CO，LTD）
口座番：4038 6014 0400 01757
＊CNY送金口座
銀行名：商業銀行蓮坂支行
口座名：厦門旅遊集団国際旅行社有限公司
口座番：87 440 120 420 000 013
１、送金後、振込済み証明用紙を弊社ファックス：86－592－3989950までご送付くださるようお願いいたします。
２、銀行手数料はお客様負担となります。国内送金の場合は手数料がわずかですが海外送金の場合に手数料が結構（30㌦～50㌦は相場）かかりどうぞご利用の銀行に直接お問い合わせください。当該手数料は銀行に振り込む時にどうぞ直接銀行にお支払いください。弊社の請求金額には当該手数料を含みません。
３、通常振り込んでから3日間ぐらいに入金確認できますのでどうぞお支払い期限より3日間（土日除く）ぐらい前までにお振込ください。また、お早めに振済証明用紙を弊社ファックスまでお流ください。弊社は入金確認後にようやくご依頼の手配内容を作業と確認いたします。場合によって、入金が遅れましたが、振込済み証明用紙さえあれば作業開始もできます。ただし、振込済み証明用紙が弊社まで届いていない場合にご依頼の手配内容を一切作業しませんのでこれによる一切の損失がお客様自己負担ですので予めご了承ください。
４、銀行振込決算を選択する場合にUSDかCNYかどうぞ予めお知らせください。弊社より支払うべき金額をメールかオンラインでご確認させていただきます。
５、お支払い済みの場合はお客様自己キャンセルによるご返金は所定のカード手数料がかかり、当該費用はお客様負担です。
６、そのほか、チケット予約以外にお客様のご保証で現地支払いも可能です。どうぞご相談ください。